Selami dunia adat dan tradisi diraja Brunei yang menarik dengan edisi kulit keras komprehensif ini, disusun dengan teliti oleh Yang Dimuliakan Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr. Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri. Teks berwibawa ini merangkumi 774 muka surat, menawarkan penerokaan mendalam tentang kehidupan sosial dan adat resam di sekeliling mahkamah Brunei Darussalam dan para pemimpin yang dihormati.

Dive into the fascinating world of Brunei's royal customs and traditions with this comprehensive hardback edition, meticulously compiled by Yang Dimuliakan Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr. Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri. This authoritative text spans 774 pages, offering an in-depth exploration of the social life and customs surrounding Brunei Darussalam's court and its esteemed leaders.

Key Features:

• Publisher: Pusat Sejarah Brunei

• ISBN: 9991734201

• Format: Hardback

• Publication Year: 2003

Discover the literary legacy of Brunei's Royal Poet with Al-Maliku Sh Sha’ir. This book explores the life and works of Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien.

Discover the fascinating literary contributions of Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien, a renowned figure in Brunei Malay Literature. This Arabic translation of "Penyair Diraja" and "Royal Poet" delves into his remarkable poetry, including "Syair Nasihat," "Syair Asli Rajang Hari," and more.

Key Features:
- Historical Significance: Explores the life and works of a prominent Bruneian writer and leader.
- Comprehensive Coverage: Discusses several of Al-Marhum's notable poems, offering insights into his literary style and themes.
- Translation: Translated by Dr ‘Arif Karhi bin Abu Khadri Mahmud, ensuring authenticity and clarity.

Why Buy This Book?
- Cultural Insight: Provides a unique perspective on Brunei's literary heritage and history.
- Educational Value: Ideal for scholars and enthusiasts interested in Southeast Asian literature.
- Collectible Edition: A valuable addition to any library focused on Malay literature and history.

Physical Details:
Author: Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri
Translator: Dr ‘Arif Karhi bin Abu Khadri Mahmud
ISBN: 9789991763224
Hardcover edition.
149 pages.
Published in 2016.

Buku ini dipersembahkan ke hadapan pembaca, khususnya generasi muda agar idea dan gagasan yang terkandung di dalamnya, mudah-mudahan akan dapat dijadikan canai bacaan, renungan, perbandingan, dan pengajaran.
Tahun Terbit: 2014 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 65 (Kulit Lembut): ISBN 9991734546

What drove Brunei's fight for freedom? Did the military play a part? "Explore the untold story with "Brunei Darussalam: The Road to Independence" by Haji Awang Mohd. Jamil al-Sufri. The book sheds light on the motivations, challenges, and triumphs that marked the nation's path to self-rule. Immerse yourself in this critical chapter of Bruneian history.

Six chapters that discuss the early history of the rise of nationalism in Brunei in order to protect the sovereignty of the king, religion, nation, and the people. The introduction of this book traces briefly the history of Brunei since the sixth century until the signing of 1905/1906 treaty that became the turning point towards the achievement of Brunei Darussalam s independence which was proclaimed on 1 January 1984 / Author: Awang Mohd. Jamil al-Sufri

A tribute to Brunei’s legendary history scholar, this exclusive collection of 17 scholarly articles honours Yang Berhormat Pehin Dr. Haji Awang Mohamad Jamil Al-Sufri, the nation’s leading authority on Bruneian history and Head of the Brunei History Centre.

Koleksi Eksklusif: Menyelami Kekayaan Sejarah & Budaya Kesultanan Brunei Darussalam! Terokai sejarah, ekonomi, pendidikan, agama & sastera Brunei dalam koleksi artikel khas ini. Penghargaan kepada YB Pehin Dato Dr. Haji Awang Mohammad Jamil Al-Sufri. Dapatkan sekarang!

📖 Highlights of the Book:

• Penghormatan Kepada Pakar Sejarah: Koleksi artikel khas yang didedikasikan kepada YB Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Profesor Kehormat Dr. Haji Awang Mohammad Jamil Al-Sufri, sebagai pengiktirafan atas kepakaran beliau dalam sejarah negara.

• Kajian Komprehensif Pelbagai Bidang: Mengandungi 17 artikel mendalam yang merangkumi sejarah, ekonomi, pendidikan, agama, dan sastera Brunei Darussalam.

• Perspektif Pelbagai Penulis: Hasil sumbangan dari 15 penulis tempatan dan 2 penulis luar negara, menawarkan pandangan yang kaya dan pelbagai terhadap subjek-subjek penting.

• Mendedahkan Sejarah Kesultanan: Menyelami era penting seperti pemerintahan Sultan Muhammad Tajuddin ibni Sultan Omar Ali Saifuddin I (Sultan Brunei Ke-19), yang dikenali kerana minatnya dalam genealogi diraja dan penugasan "Salasilah Raja-Raja Brunei".

• Sumber Rujukan Berwibawa: Diterbitkan oleh Persatuan Sejarah Brunei (PESEBAR), sebuah badan berprestij dalam bidang sejarah Brunei.

• Dwi-Bahasa: Kandungan dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu, menjadikan buku ini mudah diakses oleh khalayak yang lebih luas.

Kredibiliti & Latar Belakang:

Buku ini merupakan sebuah komemorasi dan penghormatan istimewa daripada Persatuan Sejarah Brunei (PESEBAR) kepada Yang Berhormat Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Profesor Kehormat Dr. Haji Awang Mohammad Jamil Al-Sufri, Ketua Pusat Sejarah dan seorang pakar akademik terkemuka dalam sejarah negara. Dilancarkan pada 27 Februari 2020 di Pusat Sejarah Brunei, koleksi ini mencerminkan dedikasi kolektif terhadap pemeliharaan dan penyebaran ilmu sejarah yang berharga.

Jangan Lepaskan Peluang Ini! Miliki koleksi artikel khas ini untuk memahami lebih mendalam tentang Kesultanan Brunei Darussalam.

Tambahkan ke Koleksi Anda Hari Ini!

📝 Butiran Teknikal Produk:

• ISBN: 9789991799728

• Penerbit: Persatuan Sejarah Brunei (PESEBAR), Brunei

• Bahasa: English, Malay

• Format: Paperback

• Tahun Penerbitan: 2020

Buku Memoir Seorang Sejarawan: Yang Berhormat Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr. Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri merupakan sebuah buku yang amat berharga daripada seorang sejarawan dan budayawan yang ulung di negara ini.

Secara ringkasnya jelas Awang Hanafi, kandungan buku itu memuatkan kisah sejarah hidup dan pengalaman Yang Berhormat Pehin yang membesar dalam didikan ugama yang kuat, sentiasa berusaha untuk maju tanpa mengenal erti putus asa sehingga menjadikannya seorang yang mempunyai jati diri dan semangat patriotisme yang kuat terhadap ugama, bangsa dan negara.

Dengan ilmu dan pengalaman inilah jelasnya, Yang Berhormat Pehin sentiasa berusaha dalam menekuni kerjaya khususnya dalam bidang pendidikan, persejarahan, dan kebudayaan, serta penglibatan menjadi Ahli Mesyuarat Diraja, Ahli Maijlis Mesyuarat Negeri dan Penjawat Awam.

Beliau seterusnya berkata, penerbitan buku itu adalah selaras dengan tujuan dasar penubuhan PSB untuk mendokumentasi dan menerbitkan hasil-hasil penyelidikan dan pengkajian yang telah dilakukan oleh PSB, sebagai usaha untuk menyebarluaskan kemasyhuran Negara Brunei Darussalam dalam sejarah dalam dan luar negara.

Menurutnya, dengan terbitnya buku ini, dihasratkan dapat memberi sumbangan yang berharga dan dorongan kepada para penelaah, pengkaji, pelajar dan peminat sejarah tanah air untuk membuat kajian lebih meluas lagi bagi menghasilkan keseragaman kajian-kajian yang diketengahkan.

Buku Tarsilah Brunei: Peralihan Ke Arah Brunei Moden (Tahun 1828-1924 Masihi), Jilid IV hasil penulisan Allahyarham Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Profesor Kehormat Dr. Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri bin Begawan Pehin Udana Khatib Dato Seri Paduka Haji Awang Umar, mantan Pengetua Pusat Sejarah Brunei. 9789998452022

Kandungan buku ini membincangkan mengenai sejarah Sultan ‘Omar ‘Ali Saifuddien II (Sultan Brunei ke-23); Sultan Abdul Momin (Sultan Brunei ke-24); Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin (Sultan Brunei ke-25) dan Sultan Muhammad Jamalul ‘Alam II (Sultan Brunei ke-26).

Objektif penerbitan buku Tarsilah Brunei: Peralihan Ke Arah Brunei Moden (Tahun 1828-1924 Masihi), Jilid IV antara lain ialah: 

• Penerbitan buku ini mengambil sukut baik 56 tahun pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji ‘Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. 
  

• Menanai titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam sama-sama mementingkan keperluan mempelajari sejarah Islam bagi generasi masa kini dan akan datang. 
  

• Menyebarluaskan peranan dan fungsi Pusat Sejarah Brunei sebagai institusi penerbitan sejarah dan Kesultanan Brunei selaras dengan Pusat Kecemerlangan Sejarah dan Kesultanan Brunei. 
  

• Memperkaya sumber dan maklumat berharga kepada warga Brunei bagi sama-sama menanai dan memajukan tanah air dalam semua bidang. 
  

• Menarik minat orang ramai khususnya golongan belia, para akademik, penyelidik dan pencinta sejarah untuk sama-sama mempelajari, mengetahui dan memahami sejarah tanah air. 
  

• Sebagai sumber inspirasi dalam merancang pembangunan masa depan negara. 
  

• Memberi kesedaran kepada orang ramai agar lebih peka akan peranan sejarah dalam pembangunan negara. 
  

• Menyemarakkan cinta kepada raja, bangsa, agama dan negara.

Buku ini ialah Edisi Pembaharuan yang merupakan antara sumber penting bagi melihat sejarah awal tentang Brunei dan sejarah awal tentang perkembangan Islam di Brunei. Dalam edisi pembaharuan ini terdapat beberapa perubahan berbanding penerbitan sebelumnya iaitu dalam bab tiga dan empat masing-masing tentang perkembangan agama Islam di Alam Melayu dan Sultan Sharif Ali. Dalam bab-bab tersebut beberapa fakta penting hasil daripada penemuan terbaru telah dimuatkan untuk lebih menguatkan dan meyakinkan lagi  pernyataan-pernyataan atau maklumat yang terdahulu.

The history of the sultans of Brunei accession to the throne / Pehin Jawatan Dalam Seri maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri ; translated by Dayang Mardiah binti Haji Ramli ; co-ordinator editors Hajah Dayang Zainon binti Haji Muhammad Tahir, Dayangku Zarah binti Pengiran Ahmad.

Author Mohd. Jamil Al-Sufri, Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji Awang / Language: English / pages 64 / ISBN 9789991763002